liefde

liefde
mijn andere grote liefde....

welkom, welcome

welkom op mijn blog vol met quilt - (en een weinig andere) -verhalen.
Maak het jezelf gemakkelijk, neem er een kopje koffie of thee bij.
Een reactie mag, graag zelfs, maar is geen verplichting. ( doe ik bij anderen ook niet altijd)

welcome to my blog filled with quilt- and some other story's.
Make it cosy for yourself, take a cup of coffee or tea and enjoy.
Placing a comment is nice though no must. ( I haven't always time to do this by others too)

donderdag 3 januari 2013

een nieuw begin!!!!

Het kan nog:  Allemaal een heel goed en gezond 2013 gewenst!!!!!!!!
De feestdagen zijn weer voorbij, de fijne herinneringen eraan blijven bestaan.
Ik heb weer eens gezocht naar een van mijn all-time lievelingskerstliedjes ;little drummer boy maar dan in de speciale uitvoering van David Bowie met Bing Crosby.
kan het nog?
Ach waarom niet,....nog heel even genieten!!!!
Is it  still allowed: A very happy and healthy 2013 for all of you!!!!!!
The happy holidays are over, but the sweet memories stay.
I have been searching for my all-time -christmas-favorite-song; little drummer boy.
But in the special that Bing Crosby and David Bowie made together.
 
Can I still put it here although Christmas is over?
A common...why not?.....just enjoy it!!!!
 
het was voor mij de eerste keer dat ik David Bowie als een normaal mens zag...
Een heel plezierige verrassing!!!!

 
For me it was the first time I saw David as a normal person....quite refreshing and a pleasant surprise!!!!
 
Maar ok, dit is een quiltsite...hoe gaat het met mijn kerstelfenquilt??
Voor de kerst zag het er in huis uit alsof Hans en Grietje op bezoek waren geweest.
Er liep een spoor over de vloer......
 
But allright, as this is a quiltsite.......how about my christmaselves-quilt??
before Christmas it looked like Hans and Gretel were here to pay us a visit.
There was a trail on the floor......
 
Op de bank...
 
 
on the couch
 
een klein dwaalspoortje...
a little side-track....
 
naar het eindpunt
 
to the destiny.
 
Maar.......met de kerst hing de quilt op zijn plekkie hoor!!!!
 
But...with Christmas it hang in place!!!!!
 
Al moet ik er eerlijkheidshalve bij zeggen dat ik pas aan de derde rand ben met de bies tegen te naaien, vandaar dat de quilt zo gevouwen is...
De rest maak ik de komende dagen even af...voor de tv.
 
Alhough I have to be honest and tell you that I still need to sew one and a half site of the binding, but...you can't see it by the way it is folded now......
The rest I will finish in the days coming when I'm watching tv.
 
Maar niet alleen het jaar is nieuw begonnen....er is ook weer een nieuwe quilt!
vers van de pers!
Te beginnen met een french general layer cake van moda.
ff kijken hoe het zuinigst te snijden .
Eerst door twee,
Not only a new year has started....but also a new quilt.
Starting with a french general layer cake of moda.
First find the way to cut most economical;
First cut it in two exact the same halfs,
 
Die worden dan weer in twee verschillende lengtes gesneden
 
 
They have to be cut in different lenghts
 
De grote stukken worden weer doormidden gesneden
en de middelgrote stukken worden bewaard
 
The big pieces are cut in half,
the medium-sized we keep apart also
 
Alle stofjes gesneden.....ze liggen te wachten tot ze uitgroeien tot een echte quilt.
Volgende keer meer!!!!
 
 
All fabrics are cut in shape and waiting to grow into a real quilt.
More next time!!!!
 
Groetjes: Fien


1 opmerking:

Bed, breakfast en quilts zei

dit is wel spannend, ben benieuwd naar de uitkomst van al dit snijwerk!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...