vol passie aan een bijna-af-quilt

En dan ineens begint een quilt ook echt op een quilt te lijken.
Mooi moment, het einde is in zicht.
De quiltadrenaline schiet de hoogte in, want een quilt die af is betekent ook de belofte om weer aan iets nieuws te kunnen beginnen.
Altijd weer spannend....welke ga ik nu kiezen uit al die materialen en patronen die ik nog heb liggen..
Hohoho, eventjes pas op de plaats maken nu.
Niks iets nieuws beginnen.
Voorlopig eerst nog een en ander afmaken.
Op de allerlaatste dag van augustus kwam de brief van de OEQC dat mijn quilt geaccepteerd is voor veldhoven!!
En ik moet er nog iets aan afmaken, dus dat moet dan eerst.
Dus nu mijn medaillonquilt op maat snijden

And then, suddenly, the quilt starts looking as a real quilt.
oh you beautiful moment, the end is near!
quiltadrenaline is shooting skyhigh, because a finished quilt includes the promiss of a new one....
Always a thrilling thought...which one am I going to choose now out of all the materials and the patterns I own.
Hohoho, wait a minute.
No way I can start something new now.
I have to finish up some things first.
I've got a letter on the very last day of august that my quilt is accepted for the Open European Quilt Championship in veldhoven.
I didn't finish it yet, so I have to do so now.
So I'm starting squaring up this medallionquilt

  first.

oeps, hij is toch wel groot eigenlijk.
Ik moet er een paar stoelen bijnemen om hem  goed uit te spreiden

oops, it turned out real big.
Needed  some chairs to spread the quilt all the way.

Buiten mag het dan guur herfstweer zijn, maar binnen fleurt het middenstuk alles weer op

 outside its a bleak autumn weather but inside the centre of the quilt lightens all up.

Jammer dat de passiebloem buiten net nu zo vol en mooi bloeit, met dat gure weer.
Maar ik wil em toch even laten zien

 it's a pitty that the flower of passion ( as it is called in dutch) blooms now, just as the weather is this bad.
But I want to show you anyway.

wel mooi zo met die regendruppels

 arent'they beautiful with the raindrops on them?

En dan laat het zonnetje zich net even lang genoeg zien om de passiebloemen te bestrooien met parels...

And then the sun show just long enough to make the flowers look pearl-sprinkled.

Maar ik heb werk te doen en moet me niet teveel laten afleiden door een heel mooie natuur.
Voor je het weet ben je alweer de bies aan het tegennaaien.
En dat blijft nog handwerk, goed om voor de tv te doen!

But I do have a lot of work to do and shouldn't get distracted by a very beautiful nature.
So, on we go, sewing the binding.
By hand, so in front of the television.

Dan realiseer ik me opeens dat jullie de quilt nog niet in zijn geheel hebben gezien!
Dat wordt dan even wachten tot de bies klaar is, dan maak ik er een foto van als hij HELEMAAL klaar is!

At once I realize you haven't still seen the quilt as it is finished.
Ok, you'll have to wait then untill it is TOTALLY finished...I will make a new picture of it then.

groetjes: fien